Recently, I saw few site displaying their feedburner feed count using html / text code. After googling I came across very nice plugin called Feed Count:
Feed Count 1.2 is the latest version of WordPress Plugin that displays the number of subscribers to your feedburner feed in text. You don’t have to use the feedburner chicklet, This plugin can be easily integrated into your wordpress them.